Ferienhaus Geißler (Oslo)

  • Bild: detail.jpg
  • Bild: zusatz01.jpg
  • Bild: zusatz02.jpg
  • Bild: zusatz03.jpg
  • Bild: zusatz04.jpg
  • Bild: zusatz05.jpg
  • Bild: zusatz06.jpg
  • Bild: zusatz07.jpg
  • Bild: zusatz08.jpg
  • Bild: zusatz09.jpg
  • Bild: zusatz10.jpg
  • Bild: zusatz11.jpg
  • Bild: zusatz12.jpg
  • Bild: zusatz13.jpg
  • Bild: zusatz14.jpg
  • Bild: vermieter.jpg

•

Klassifizierung: 3 Sterne. Freistehendes Ferienhaus in ruhiger, sonniger Hanglage für 4-6 Personen gemütlich eingerichtet mit großem Balkon, Garten...

max.6 88 m² 3
Personen Wohnfl. Schlafz.
ab 40 EUR
Nacht/pro Objekt

4,8 von 5
16 Bewertungen

Familie Liane & Andreas Geißler

Anfragen Anrufen

Obj-Nr.: 1797

Beschreibung

Freistehendes Ferienhaus in ruhiger, sonniger Hanglage mit großem Südbalkon mit Markise und Garten. Blick auf Wiesen, Wald und Berge.
Für 4-6 Personen komplett und gemütlich eingerichtet.
WLAN, SatFernseher, Stereoanlage, Geschirrspüler,
Ceranfeld, Kühlschrank, Kaffeemaschine,
Microwelle etc.
Wohnraum mit integrierter Küchenzeile,
3 Schlafzimmer, Bad mit Wanne und Dusche und Toilette.
Idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Bergsteigen, Wandern, Baden, Sport, aber auch zur Erholung im Haus.

  • Baujahr

    1974

  • Renovierung in

    2018

Ausstattung

Lage von Siegsdorf-Vorauf


Lagekarte von Siegsdorf-Vorauf

Wacholderweg 7 in 83313 Siegsdorf-Vorauf (Deutschland)

Anreisemöglichkeit

Autobahn München-Salzburg, Ausfahrt Traunstein/Siegsdorf, Richtung Inzell (ca. 1 km), links ab nach Neukirchen, vor Vogling rechts der Beschilderung zum Ferienpark Vorauf folgen.
Detaillierter Anreiseplan wird zugeschickt.

Umgebung

Das Haus liegt absolut ruhig und sonnig im Ferienpark Vorauf. Dieser bietet: Tennisplätze, Basketball- und Bolzplatz, Kleingolf, Sauna mit FKK-Schwimmbad, Kinderspielplätze, Stockschützenbahnen. Im Winter herrliche Wanderwege, Langlaufloipen u. Rodeln ab Haus und Skihang mit Schlepplift. Zentrale Ausgangslage für attraktive Ausflüge zum Chiemsee, Königsee, Salzburg, Berchtesgaden, Reichenhall sowie kurze Wege zum Bergsteigen und Alpinski. (Winkelmoos/Steinplatte schneesicher!)

Entfernungen

Freizeitmöglichkeiten

Angeln, Ballooning, Bogenschiessen, Drachenfliegen, FKK, Freizeitbad, Freizeitpark, Golf, Kegeln, Kitesurfen, Kitesurfschule, Kutschfahrten, Minigolf, Mountainbiken, Paragleiten, Radfahren, Reiten, Rodeln, Sauna, Schlittschuhlaufen, Schneeschuhwandern, Schwimmen, Segelbootverleih, Segeln, Shopping, Sightseeing, Ski-Langlauf, Skifahren, Snowboarden, Sommer-Rodelbahn, Tennis, Thermalbäder, Tretbootverleih, Wandern, Wellness, Windsurfen

Urlaubsidee

Berg-Urlaub

Ferienhaus auf 700m ü.NN in ruhiger Lage mit kurzen Wegen zum Bergsteigen und Bergwandern in den Chiemgauer Bergen und Vorland. Bergseen laden zum Baden ein. Geführte Radltouren und Segeln auf dem Chiemsee sind mit dem Hausherrn möglich!

Besonderheiten

Haustiere nicht gestattet Haustiere nicht gestattet, Kinderfreundlich Kindergerecht, Nichtraucher Nichtraucher, WLan WLan

Verpflegung

Selbstverpflegung

Aufteilung

Belegungsplan

  • frei frei
  • reserviert reserviert
  • belegt belegt
  • keine Angabe keine Angabe
  • nicht verfügbar nicht verfügbar

Vorheriger Monat Nächster
Februar 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
5    123
645678910
711121314151617
818192021222324
925262728   
        
März 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
9    123
1045678910
1111121314151617
1218192021222324
1325262728293031
        
April 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
141234567
15891011121314
1615161718192021
1722232425262728
182930     
        
Mai 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
18  12345
196789101112
2013141516171819
2120212223242526
222728293031  
        
Juni 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
22     12
233456789
2410111213141516
2517181920212223
2624252627282930
        
Juli 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
271234567
28891011121314
2915161718192021
3022232425262728
31293031    
        
August 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
31   1234
32567891011
3312131415161718
3419202122232425
35262728293031 
        
September 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
35      1
362345678
379101112131415
3816171819202122
3923242526272829
4030      
Oktober 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
40 123456
4178910111213
4214151617181920
4321222324252627
4428293031   
        
November 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
44    123
4545678910
4611121314151617
4718192021222324
48252627282930 
        
Dezember 2019
KWMoDiMiDoFrSaSo
48      1
492345678
509101112131415
5116171819202122
5223242526272829
13031     
Januar 2020
KWMoDiMiDoFrSaSo
1  12345
26789101112
313141516171819
420212223242526
52728293031  
        
Februar 2020
KWMoDiMiDoFrSaSo
5     12
63456789
710111213141516
817181920212223
9242526272829 
        
März 2020
KWMoDiMiDoFrSaSo
9      1
102345678
119101112131415
1216171819202122
1323242526272829
143031     
April 2020
KWMoDiMiDoFrSaSo
14  12345
156789101112
1613141516171819
1720212223242526
1827282930   
        
Mai 2020
KWMoDiMiDoFrSaSo
18    123
1945678910
2011121314151617
2118192021222324
2225262728293031
        

(letzte Aktualisierung am 12.02.2019)

Preise

Benutzen Sie den Preisrechner für die Ermittlung des Endpreises.

Saisonpreise

Zeitraum Preis
  • 07.01.2019 - 05.04.2019
  • Preisminimum: 350,00 EUR 7 (Nächte)
  • Preis pro Woche: 350,00 EUR
  • Mindestaufenthalt: 7 Nächte
  • inkl. Endreinigung
  • Der Preis gilt bis 6 Personen.
  • Anreise: täglich
  • 06.04.2019 - 27.04.2019
  • Preisminimum: 490,00 EUR 7 (Nächte)
  • Preis pro Woche: 490,00 EUR
  • Mindestaufenthalt: 7 Nächte
  • inkl. Endreinigung
  • Der Preis gilt bis 6 Personen.
  • Anreise: täglich

Weitere Saisonpreise

Zeitraum Preis
  • 28.04.2019 - 31.05.2019
  • Preisminimum: 350,00 EUR 7 (Nächte)
  • Preis pro Woche: 350,00 EUR
  • Mindestaufenthalt: 7 Nächte
  • inkl. Endreinigung
  • Der Preis gilt bis 6 Personen.
  • Anreise: täglich
  • 01.06.2019 - 07.09.2019
  • Preisminimum: 490,00 EUR 7 (Nächte)
  • Preis pro Woche: 490,00 EUR
  • Mindestaufenthalt: 7 Nächte
  • inkl. Endreinigung
  • Der Preis gilt bis 6 Personen.
  • Anreise: täglich
  • 08.09.2019 - 26.10.2019
  • Preisminimum: 350,00 EUR 7 (Nächte)
  • Preis pro Woche: 350,00 EUR
  • Mindestaufenthalt: 7 Nächte
  • inkl. Endreinigung
  • Der Preis gilt bis 6 Personen.
  • Anreise: täglich
  • 27.10.2019 - 20.12.2019
  • Preisminimum: 280,00 EUR 7 (Nächte)
  • Preis pro Woche: 280,00 EUR
  • Mindestaufenthalt: 7 Nächte
  • inkl. Endreinigung
  • Der Preis gilt bis 6 Personen.
  • Anreise: täglich
  • 21.12.2019 - 06.01.2020
  • Preisminimum: 490,00 EUR 7 (Nächte)
  • Preis pro Woche: 490,00 EUR
  • Mindestaufenthalt: 7 Nächte
  • inkl. Endreinigung
  • Der Preis gilt bis 6 Personen.
  • Anreise: täglich

Weitere Informationen

Stromkosten und Wasserverbrauch werden gemäß Zähleranzeige berechnet.
Kurtaxe wird bei Ankunft vom Vermieter gem. Gemeindeübersicht berechnet.

Außerhalb der Ferienzeiten kann nach Rücksprache auch ab 4 Nächte gebucht werden. Die Endreinigung von 45,- € ist dann zusätzlich zu bezahlen.

Kontakt

Ansprechpartner

Familie Liane & Andreas Geißler

Anfrage oder Buchung

Telefonkontakt

Telefon  +49 (0)8662 2310

Telefax  +49 (0)911 3084402310

Mobil     +49 (0)173 4034991

Erreichbarkeit

oder +49 152 21710350

Rechtlicher Hinweis

Diese Kontaktdaten des Vermieters dienen ausschließlich zur Kontaktaufnahme für Miet-Interessenten unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen. Mit der Geltung der Nutzungsbedingungen erklären Sie sich nach einer telefonischen Kontaktaufnahme einverstanden.

Gästebuch

Es befinden sich 28 Einträge im Gästebuch.

Wir sprechen

deutsch deutsch   englisch englisch  

Die Geißler`s freuen sich auf Sie

Die Vermieter sind beide Rentner und verbringen selbst in dem wunderschönen Chiemgau in Vorauf ihren Ruhestand. Wir sind beide sehr unternehmungslustig und kennen uns in der Umgebung bestens aus. So können wir Ihnen die besten Tipps für sportliche, kulturelle und sonstige Unternehmungen geben. Wir stehen Ihnen in Ihrer schönsten Urlaubszeit gerne für jede Beratung zur Verfügung. Alle Empfehlungen stehen in einem Gästeordner für Sie außerdem schriftlich zur Verfügung.

Bewertungen

4,8 von 5 Sternen 16 Bewertungen, alle empfehlen das Ferienhaus

Warst Du Gast? – Ferienhaus Geißler (Oslo) jetzt bewerten!

  • 4,8 von 5: Schönes Ferienhaus

    Von Fam.aus Leipzig und Essen am

    Zu Gast im September 2018 als Familie mit Kind und Baby zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 4 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Schönes Ferienhaus innen und außen,viel Platz zum spielen für die Kinder ,sehr ruhig gelegen.

  • 4,6 von 5: Wirklich schön

    Von Nicki, Martin und die alte Dame am

    Zu Gast im Juni 2018 als Paar mit Anhang mit Die alte Dame zum Auf Kindheitsspuren:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 4 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 4 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Wir haben die Zeit im Häuschen der Geißlers sehr genossen. Ruhig und doch zentral zu allen Touristenattraktionen gelegen.
    Besonders begeistert hat mich die hohe Qualität der HiFi-Anlage. Herr Geißler und ich teilen die Leidenschaft zu guter Musik.

  • 4,8 von 5: Schöner Urlaub bei Familie Geissler

    Von Familie Oettler am

    Zu Gast im Mai 2018 als Familie zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 4 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Vielen Dank für die Möglichkeit Ihr schönes Ferienhaus das 2.mal zu mieten. Es war alles perfekt bei herrlichem Mai-Sommerwetter.
    Das Haus ist sehr schön gelegen und gut eingerichtet. Von dort aus haben wir viel besichtigen können. Unter anderem den Königssee, den Hintersee oder Baden am Thumsee.. Auch der Chiemsee mit der Herreninsel und dem Schloss des "Märchenkönigs" ist einen Besuch wert. Also nochmals Danke an die nette Familie Geissler.

    Familie Oettler aus Halle an der Saale

  • 5,0 von 5: Super Ferienhaus

    Von Familie aus Dülmen am

    Zu Gast im Mai 2018 als Familie mit Kind zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Das Ferienhaus ist sehr gut ausgestattet, fast wie zuhause. Von Gemeinschaftsspielen über Bücher bis zu einer sehr gut ausgestatteten Küche gibt es alles, was das Herz begehrt. Sehr hilfreich ist auch der liebevoll angelegte Ordner, in dem unglaublich viele Tipps für die Umgebung, für Unternehmungen und für Wirtschaften zu lesen sind. Wir konnten nicht annähernd alles durchsehen. Das Ehepaar Geißler sind herzliche Menschen, die in direkter in der Nachbarschaft Wohnen und sehr hilfsbereit sind. Gerne möchten wieder wieder kommen und uns hier Erholen. Die Umgebung ist traumhaft und der Standort des Ferienhauses erlaubt diese Umgebung gut zu erkunden. Allerdings werden sie auf ein Auto angewiesen sein.

  • 5,0 von 5: Sehr schönes Ferienhaus

    Von Ehepaar aus Taunusstein am

    Zu Gast im April 2018 als Paar zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Nicht zum erstenmal waren wir Gast in einem Ferienhaus der sehr netten Fam. Geißler. Vom 20. 4. bis 1. 5. 18 haben wir uns bei ganz tollem Wetter wieder sehr wohl gefühlt. Wir kommen bestimmt wieder und nehmen auch gerne die tollen Tipps der Fam. Geißler wahr.

  • 4,8 von 5: Sehr schöner Urlaub

    Von Semmelroth am

    Zu Gast im Januar 2018 als Familie mit Kind zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 4 von 5

    Wir haben im Januar 2018 zwei tolle Wochen mit unserem einjährigen Sohn in diesem sehr schönen und sauberen Ferienhaus verbracht. Es mangelte an nichts und wir haben uns pudelwohl gefühlt. Auch dank der sehr zuvorkommenden und herzlichen Vermietern. Gern kommen wir wieder. Herzliche Grüße aus Göttingen!

  • 5,0 von 5: Eine schöne Weihnachtswoche

    Von Familie Krause am

    Zu Gast im Dezember 2017 als Familie mit Kind zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Wir (2 Erwachsene+3 Kinder) waren vom 23.-30.12.2017 in dem gemütlichen Ferienhaus und hatten sogar weiße Weihnachten.
    Es war eine ganz tolle Woche für uns und wir haben uns sehr wohl gefühlt.
    Sehr nette Vermieter und es fehlte uns an nichts!
    Wir danken für die tolle Zeit.
    Familie Krause

  • 4,4 von 5: Vakantiehuis in mooie omgeving

    Von De Oosterhouters am

    Zu Gast im September 2016 als Familie zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 4 von 5
    Sauberkeit 4 von 5
    Service 4 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Wij hebben ondanks het tijdstip in het jaar 20 september tot 7 oktober, van een schitterende vakantie genoten.
    temperaturen tot 25 graden verwacht je op dit tijdstip in het jaar nou ook niet direct. Want wij hebben deze schitterende omgeving, van veel groen en bergen uitgezocht om veel te kunnen wandelen.
    Bovendien heb je in deze omgeving veel pittoreske dorpjes, en het lijkt wel of je hier in elk restaurantje goed en smakelijke kan eten, toch ook niet on belangrijk.
    En verder het huisje is van alle gemakken voorzien, zoals je ook wel aan de beoordeling kan zien.
    Berry en Marty

  • 5,0 von 5: Herrlich

    Von Familie aus Thüringen am

    Zu Gast im August 2016:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Vielen Dank für den schönen Urlaub!
    Die Unterkunft war es sehr schön, genau wie beschrieben. Was man gar nicht mehr so oft findet aber auch dazu gehört es waren schönen Betten. Wir haben uns gut erholt, vielen Dank
    Es war ein super rundum Versorgung der Vermieter mit Infos rund um Siegsdorf

  • 4,8 von 5: Perfekter Familienurlaub

    Von Familie aus Thüringen am

    Zu Gast im Juli 2016 als Familie zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 4 von 5

    Wir haben uns vom ersten Augenblick an wohlgefühlt. Die Unterkunft war super alles war vorhanden, genauso wie beschrieben. Das Haus ist sehr sauber und liebevoll von den netten Vermietern eingerichtet mit allem was man braucht. Absolut ruhige Lage - nachts traumhafte Stille und nichts zu hören - wohltuend.
    Gute Anbindung an die schönen Ortschaften ringsum - mit dem Auto alles leicht zu erreichen. Ausflugsmöglichkeiten hat es wirklich viele, es wird einem nie langweilig, auch für unsere 2 "Pubertiere" (12 und 13 Jahre) war der Urlaub viel zu kurz. Die Region ist traumhaft schön und bietet reichlich Möglichkeiten etwas zu unternehmen. Im Ferienhaus sind ein Ordner und ?das Körbchen? mit Dutzenden Flyern, die die Gäste darüber informieren, wann was wo in der Gegend los ist.
    An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Vermieter, Fam. Geißler, die uns sehr herzlich betreut haben und viel Wert darauf legen, dass man als Mieter absolut glücklich und entspannt aus dem Urlaub nach hause reisen kann.
    Ganz liebe Grüße aus Erfurt, Ihre Fam. Roth

  • 5,0 von 5: Urgemütliches Ferienhaus

    Von Familien aus Spessart, Main u. Schwarzwald am

    Zu Gast im August 2016 als Familie mit Baby zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Liebe Familie Geißler,
    wir haben eine wunderschöne Ferienwoche in Ihrem Ferienhaus "Meran" erleben dürfen. Super Tipps zur Gestaltung der Woche von Ihnen erhalten. Unser Enkel konnte seine ersten Gehversuche in sicherer Umgebung fortsetzen.
    Wir kommen wieder! Danke für die schöne Zeit.

  • 5,0 von 5: Tolles Haus und super nette Hauseltern

    Von Familie aus Lengede am

    Zu Gast im Juni 2016 als Freunde mit Kind zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Herzlichen Dank noch einmal für den schönen Aufenthalt bei Ihnen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder! Das Haus besitzt alles, was man für einen schönen und gemütlichen Urlaub benötigt.:-) Sie waren außerordentlich nett und hatten für alle Fragen Zeit und ein offenes Ohr.
    Dankeschön!!!

  • 5,0 von 5: Sehr schönes Ferienhaus

    Von Familie Gräßle, Biberach am

    Zu Gast im Mai 2016 als Familie mit Kind zum Aktivurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Sehr schönes Ferienhaus eingebettet in die Natur, sehr ruhige Lage, sehr gute Luft und sehr kinderfreundlich.

  • 4,6 von 5: Eine schöne Unterkunft in einer sehr schönen ruhigen Berggegend

    Von Famiele R.Richter aus Sachsen am

    Zu Gast im August 2015 als Familie mit Kind zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 4 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 4 von 5

    Zum 3 Mal zu Gast im schönen Bayern.
    Haben wieder 2 schöne Wochen in denn Bergen Bayerns verbracht, und wie immer hat alles gepasst Wetter, Unterkunft, Essen und Trinken und natürlich sehr nette Vermieter. Mann kann eigentlich nicht mehr dazu sagen, außer alles Spitze und zu jeder Zeit wieder und das war auch bestimmt nicht das letzte mal, also gibt es nur ein rein ins Auto und dort hin, das muß man live Erleben. Nochmal danke für alles Mit freundlichen Gruß R.Richter aus der schönen Oberlausitz

  • 5,0 von 5: Tolles Ferienhaus

    Von Familie Rödiger aus Sachsen Anhalt am

    Zu Gast im Juli 2015 als Familie mit Kind zum Erholungsurlaub:

    Ausstattung 5 von 5
    Sauberkeit 5 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 5 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Liebe Familie Geißler
    Wir möchten uns auf diesem Wege für die herzliche Gastfreundschaft bedanken. Wir haben eine wunderschöne Woche in ihrem gemütlich,sauberen und sehr ruhig gelegenen Ferienhaus verbracht und uns alle sehr wohlgefühlt. Ein extra Dankeschön für ihre nette Art und die zahlreichen Tipps für tolle Unternehmungen im wunderschönen Chiemgau. Sehr gerne kommen wir wieder.
    Vielen dank sagt Familie Rödiger aus Sachsen Anhalt

  • 4,4 von 5: Gastvrij en vriendelijk

    Von Familie uit Nederland am

    Zu Gast im Februar 2015 als Familie zum Skiurlaub:

    Ausstattung 4 von 5
    Sauberkeit 4 von 5
    Service 5 von 5
    Lage 4 von 5
    Preis/Leistung 5 von 5

    Hallo Familie Geißler,

    U hebt ons warm onthaalt en ons vriendelijk geholpen. Het huisje is compleet en schoon en u bent altijd bereid ten dienste te staan. In het huisje ligt documentatie waarin je kunt vinden wat er in de omgeving te doen is. Wij danken u voor uw gastvrijheid.

    Familie de Vries

Weitere Informationen

Art der Unterkunft

  • Ferienhaus in Siegsdorf

Länder, Regionen, Orte

Urlaubsregionen

Besonderheiten

Urlaubsideen

Vermieter-Homepage

  • Obj-Nr.: 1797
  • Letzte Aktualisierung:
  • online seit: 27.10.2001
  • Aufrufe gesamt: 47829

Wetter Siegsdorf

  • Sa. 23.02
  • morgen
  • max 3 °
  • min -6 °
  • 10 h
  • 20 %
  • So. 24.02
  • Sonntag
  • max 8 °
  • min -6 °
  • 9 h
  • 10 %
  • Mo. 25.02
  • Montag
  • max 12 °
  • min -1 °
  • 9 h
  • 10 %
Teilen / Weiterempfehlen: